Netdata installieren, das eingebaute Dashboard nutzen und Claude per MCP direkt an die eigenen Metriken anschließen — für ein Homelab oder eine Umgebung mit weniger als fünf Nodes, ohne Cloud-Konto und ohne Yaml-Wüste.